Keine exakte Übersetzung gefunden für موضِعُ الاتِّصال

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch موضِعُ الاتِّصال

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The situation in Afghanistan has been the subject of high-level contacts among various Governments throughout this reporting period.
    وكانت الحالة في أفغانستان موضع اتصالات رفيعة المستوى بين مختلف الحكومات خلال هذه الفترة المشمولة بالتقرير.
  • Something called a positional contact relay.
    شيء يدعى "ترحيل بيانات "الإتصال الموضعيّ
  • Cultural differences and resistance can be transformed into “binding systems” for placing users in contact with health professionals and technical staff in rural areas.
    فالفروق الثقافية والمقاومة يمكن تحويلها إلى ”نظم ملزمة“ لوضع المستعملين في موضع اتصال مع الفنيين الصحيين والموظفين التقنيين في المناطق الريفية.
  • The position indicates close contact, like she fought with someone.
    ،الموضع يُدلّ على إتّصال قريب .كأنّها تقاتلت مع شخص ما
  • Transport and communication are continuing preoccupations for the AIMS region, particularly for the archipelagic SIDS.
    ويظل قطاعا النقل والاتصالات موضع اهتمام من المنطقة، لا سيما الدول الجزرية الصغيرة النامية الأرخبيلية.
  • • What communication strategies should be put in place?
    • ما هي الاستراتيجيات التي ينبغي وضعها موضع التنفيذ في مجال الاتصال؟
  • The recent establishment of an ICT Task Force is welcome.
    وقد كان إنشاء فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات مؤخرا موضع ترحيب.
  • Potentially competitive segments comprise, for instance, long distance in telecommunications, generation in electricity and transportation in railways. Non-potentially competitive segments include the transmission grid in electricity, the tracks in railways and the local loop in telecommunications; they often remain regulated after competition of the regulatory reform process.
    وتشمل القطاعات التي تنطوي على إمكانات تنافسية على سبيل المثال الاتصالات السلكية واللاسلكية الخارجية من أماكن بعيدة وتوليد الكهرباء وقطاع النقل بواسطة السكك الحديدية وتشمل القطاعات التي لا تنطوي على إمكانات تنافسية شبكات توزيع الطاقة الكهربائية وقضبان السكك الحديدية والدوائر الكاملة الموضعية للاتصالات السلكية واللاسلكية وعادة ما تظل خاضعة للتنظيم بعد الانتهاء من عملية الإصلاح التنظيمي.
  • Based on the findings of workforce planning, the Organization's staffing needs will be transmitted through advertising and outreach for the types of posts that need to be filled.
    واستنادا إلى نتائج تخطيط القوة العاملة، تكون احتياجات المنظمة من الموظفين موضع إعلانات وأنشطة اتصال تعرض أنواع الوظائف التي ينبغي شغلها.
  • ) Transport and communication are continuing preoccupations for the AIMS region, particularly for archipelagic SIDS.
    (36) يظل قطاعا النقل والاتصالات موضع قلق لمناطق المحيط الأطلسي والمحيط الهندي والبحر الأبيض المتوسط وبحر الصين الجنوبي، لا سيما الدول الجـُزرية الصغيرة النامية الأرخبيلية.